maturitní otázky, seminárky a referáty
Fakulta pedagogická
Francouzský jazyk - přijímací řízení
Examen d entrée au département de français de la Faculté de pédagogie de l Université Technique de Liberec.
Vous disposez d une heure et demie pour effectuer l épreuve écrite.
-
Il est interdit de circuler dans la salle pendant toute la durée de l épreuve.
-
Il est interdit de communiquer sous peine d être expulsé de la salle d examen.
-
Il est interdit d utiliser le dictionnaire.
-
Vous devez composer sur les feuilles qui vous ont été remises. Aucune autre feuille ne sera acceptée.
Vous devez reporter votre numéro d immatriculation sur chaque page d examen dans les cases situées en haut à droite.
L examen écrit est noté sur 100 points :
- dictée : 25 points
- grammaire : 25 points
- traduction : 25 points
- rédaction d une lettre : 25 points
Epreuve 1 :
DictéeEpreuve 2 :
GrammaireExercice 1:
Complétez le texte ci-dessous. Choisissez une des 5 solutions /A,B,C,D,E/ et marquez-la par une croix.
Découvrir le monde du silence...
L homme a toujours 1.(...) de pouvoir évoluer sous 2. (...) aussi bien que les poissons. Cela est possible 3. (...) cinquante ans seulement. La plongée sous-marine devient, chaque année, moins difficile mais elle reste encore 4. (...) dangereuse. C est 5. (...) 1942 que le commandant Cousteau et l ingénieur Gagnau ont 6. (...) un appareil permettant de plonger et de respirer sous l eau avec de l air comprimé dans une bouteille de métal.
Pour un plongeur entraîné, rendu plus lourd par le 7. (...) de cette bouteille, sans compter un masque, une caméra, etc., la descente est 8. (...). Dans les premiers mètres, ses oreilles lui 9. (...) mais, au bout de quelques minutes, il s est adapté. Ses poumons, son coeur, le laissent se promener comme chez 10. (...). Mais plus il descend, plus la pression de l eau augmente : chaque fois qu il descend de dix mètres, cette pression augmente d une fois celle qui existe à la surface. Vers soixante mètres, le plongeur est "ivre", un peu comme s il avait trop 11. (...). Il ne sait plus ce qu il fait. Il faut qu il 12. (...) de quelques mètres avant de redescendre, s il le peut, encore un peu plus bas.
C est le retour à la surface qui est le plus dangeureux. Il doit être très lent avec plusieurs arrêts, ou c est la mort du plongeur. On compte par exemple qu après une plongée de cinquante mètres, il faut un arrêt de neuf minutes à trois mètres de la surface.
On comprend ainsi pourquoi le plongeur doit emporter, en plus du masque, des palmes et des bouteilles d air comprimé, un appareil pour 13. (...) la profondeur (appelé profondimètre) et un chronomètre étanche pour mesurer le temps de la plongée.
La plongée est donc un sport dangereux. Mais quel plaisir de découvrir les beaux paysages du fond de la mer, les poissons aux formes curieuses, de revenir à la 14. (...) après 15. (...) resté de longues minutes dans le grand monde du silence !
Exercice 2:
Complétez avec des verbes au passé composé, à l imparfait ou au plus-que-parfait:
être - atterrir - faire - descendre - attendre - revenir - laisser
Hier, nous ................................................. à l aéroport de Chios à 11 heures. Quand nous .............................................. de l avion, il ............................................................ plus de trente degrés.
Giorgos nous .................................... devant la sortie. Il ........................................... souriant et bronzé.
Nous .................................................... heureux de le revoir. Au moment de retirer nos bagages, nous nous sommes rendu compte que la compagnie aérienne les ................................................................ à Athènes. Pendant un petit moment, nous ......................................................... contrariés, mais nous ..................................... si heureux d être en vacances que notre bonne humeur .................................... ......................... très vite.
-
(A)rêve; (B)rêvé; (C)rêvait; (D)rêver; (E)rêvant
-
(A)eau;(B)de l eau; (C)l eau; (D)à l eau; (E)dans l eau
-
(A)dans; (B)de; (C)après; (D)depuis; (E)pour
-
(A)très; (B)peu; (C)beucoup; (D)seulement; (E)insuffisamment
-
(A)à; (B)en; (C)depuis; (D)par; (E)autour
-
(A)découvert; (B)trouvé; (C)inventé; (D)extrait; (E)proclamé
-
(A)pesanteur; (B)poids; (C)pesé; (D)pesant; (E)pois
-
(A)difficile; (B)problématique; (C)suivie; (D)indiquée; (E)facile
-
(A)fait mauvais; (B)font mauvais; (C)fait mal; (D)font mal; (E)ne font pas mal
- (A)soi; (B)elle; (C)lui; (D)il; (E)eux
- (A)bu; (B)buvait; (C)buvant; (D)boit; (E)bue
- (A)reprenne; (B)revienne; (C)remonte; (D)reste; (E)respire
- (A)voir; (B)mesurer; (C)saisir; (D)prendre; (E)comprendre
- (A)mer; (B)océan; (C)superficie; (D)fond; (E)surface
- (A) avoir; (B)était; (C)avait; (D)être; (E)devoir
Epreuve 3 :
TraductionDen začal špatně. Přišel jsem pozdě do práce, jen o čtvrt hodiny, ale pozdě. Šéf netrpělivě čekal. "Kde jsi byl ?" ptal se a aniž čekal na odpověď, pokračoval: "Mám pro Vás důležitou práci". Cestou do jeho kanceláře jsem mu vysvětloval, že díky poruše nejezdilo půl hodiny metro, ale zřejmě mi nevěřil, ačkoli to byla pravda. "Tady máte složku svého nového případu", řekl a předal mi velkou obálku, ve které bylo množství různých dokumentů, včetně několika fotografií. Den skutečně nezačal dobře.
Epreuve 4 :
(150 - 180 mots)
Grand sportif, vous décidez de visiter la France à bicyclette. En chemin vous croisez un autre cycliste qui vous aide à réparer votre roue. Comme vous ne voyagez pas dans la même direction vous vous séparez très vite, mais vous avez tout de même le temps d échanger vos adresses. Quelques mois plus tard, vous cherchez à organiser une course dans votre ville. Vous avez l idée d inviter ce cycliste français ainsi que ses amis.
Vous écrivez à cette personne pour lui proposer de participer à la course.