Němčina - Slovní zásoba - Reisen

Autor: Alena Svačinová

 

r Süden – jih

r Norden – sever

r Osten – východ

r Westen – západ

Mitteleuropa – stř. Evropa

r Tag – e Tage – den ( am ) člen Der

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag

ich finde es... – je to...

Kann ich bitte Uli sprechen? – Můžu mluvit s Ulim?

Danke für den Anruf. – Děkuji za zavolání.

r Abschied – e-e – (roz) loučení

r Anrufbeantworter – e-0 – záznamník

s Telefonbuch – tel. seznam

(sich) ausruhen – odpočinout si, odpočívat 4.p.

(sich) versammeln – shromáždit (se)

(sich) vorbereiten – připravit(vovat) se

abmachen – (do)ujednat

du triffst dich... – ich habe mich getroffen

Achtung! – Pozor!

e Erholung – zotavení, odpočinek

e Angst – e Ängste – strach, obava

e Hilfe – pomoc

am Fluss – u řeky

am Meer – u moře

am Wasser – u vody

an den See – k jezeru

an den Teich – k rybníku

ans Meer – k moři

ans Wasser – k vodě

besonders – (ob)zvlášť

betonen – přizvukovat

billig – levný

blöd – blbý, blbě

e Badehose – plavky (pánské)

e Fahne – prapor, vlajka

e Ferien – prázdniny

e Fläche – rozloha

e Flasche – e-n – láhev

e Frühjahrsferien – jarní prázdniny

e Heimat – domov, vlast

e Luft – vzduch

e Oberfläche – povrch

e Person – e-en – osoba

e Schultertasche – kabelka

e Weile – e-n – chvíle, chvilka

ein wenig – trochu

einige – několik

einladen – (po)zvát

erreichen etwas – dosáhnout něčeho

erwarten – očekávat

frühstücken – snídat

genau – přesný

herzlich – srdečně

in den Wald – do lesa

informieren – informovat

ins Dorf – na venkov

ins Gebirge / in die Berge – do hor

küssen – (po)líbat

langweilig – nudný

mit dem Reisebüro – s cestovní kanceláří

nun – nyní, teď

ökologisch – ekologický

plötzlich – najednou

privat – soukromě

r Badeanzug – plavky (dámské)

r Fremdenführer – průvodce

r Raum – e Räume – místnost, prostor

r Vorschlag – návrh

r Wecker – budík

s Ausland – cizina

s Ferienlager – prázdninový tábor

s Fremdsprachenlager – jazykový tábor

s Land – země

s Pfund – libra=1/2kila

s Ziel – e-e – cíl

schaffen – stihnout

schlimm – zlý, zle

sich treffen mit jemandem – setkat (kávat se) s někým

sicher – jistě

sonst – jinak, jindy

soviel – tolik

Stadtwappen – městský znak

stehen bleiben – zůstat stát

stolz – pyšný, hrdý

tausend – tisíc

teuer – drahý

verbieten etwas – zakázat něco

versprechen – slíbit, slibovat

von dort – odtud, odtamtud

von hier aus – odsud

von hier aus bis – odsud až do

winken – mávat

zerreißen – zoztrhat, roztrhnout se

zu Fuß gehen – jít pěšky

zum Kaffeetrinken kommen – přijít na kávu

zurückkommen – vrátit se

r Einwohner – obyvatel

r Freund – e-e – přítel

r Gast – host

r Mensch – e-en – člověk

r Soldat – e-en – voják

r Staat – stát

s Dorf – e Dörfer – vesnice

e Bauernhof – statek

e LPG – JZD

r Traktor

r Wagen – vůz

e Landschaft – e-en – krajina

e Hütte – chata

e Stadt – e Städte – město

e Hauptstadt – hlavní město

s Zentrum – e-0 – centrum, střed města

s Krankenhaus – nemocnice

e Apotheke – lékárna

e Schule

e Musikschule – hudební škola

s Stadion – e Stadien – stadion

r Campingplatz – e plätze – kemp

s Zelt – stan

zelten – stanovat

r ZOO – e-s

s Bäckerei – pekařství

e Kirche – kostel

e Kathedrale

e Rotunde

e Konditorei – cukrárna

e Bank –banka

s Hotel

s Motel

s Gaststätte- hostinec

s Gemeindeamt – obecní úřad

s Rathaus – radnice

r Supermarkt – e Märkte – supermarket

r Laden – krám (obchod)

s Geschäft – obchod

s Warenhaus – obchodní dům

s Kaufhaus – obchodní dům

e Kaufhalle – samoobsluha

r Selbstbedienungsladen – samoobsluha

Gebäude

s Hochhaus – panelák

s Mehrfamilienhaus – činžák

s Reihenhaus – řadový dům

e Villa – e-en

s Einfamilienhaus – rodinný dům

r Wolkenkratzer - mrakodrap

r Betrieb – e-e – podnik, závod

e Fabrik – e-en – továrna

e Firma – firma, podnik

e Maschine – e-n – stroj

r / e Angestellte – zaměstnanec / nkyně

r Bastler – e-0 - kutil

e Sehenswürdigkeiten – pamětihodnosti

besichtigen – prohlédnout

e Brücke – e-n – most

r Springbrunnen – fontána

e Statue – socha

s Denkmal – památka, pomník

s Museum

e Ausstellung – výstava

e Burg – e-en – hrad

s Schloss – e Schlösser – zámek

s Luftschloss – letohrádek

s Prager Messegelände – pražské výstaviště

e Messegelände – výstaviště

e Sandgrube – pískovna

r Aussichtsturm – e Türme – rozhledna

e Aussicht – e-en – vyhlídka, výlet

e Post – pošta

e Postkarte – korespondenční lístek

e Ansichtskarte – pohlednice

r Umschlag – e Schläge – obálka

r Brief – e-e – dopis

s Briefpapier – e-e –dopisní papír

e Adresse – adresa

r Name – jméno

r Vorname – křestní jméno

e Hausnummer – číslo domu

e Postleitzahl – PSČ

e Briefmarke – známka

ausfüllen – vyplnit

e Unterschrift – podpis

s Packet – e-e – balík

kleben – (za)lepit

einpacken – zabalit

r Briefkasten – poštovní schránka

r Absender – odesilatel

r Empfänger – příjemce

r Briefträger – listonoš

e Zeitung – noviny

r Glückwunsch – e Wünsche – blahopřání

e Taufe – křest

e Hochzeit – svatba

r Gruß – e Grüße – pozdrav

e Telefonnummer – e-n – tel. číslo

e Telefonzelle – e-n – tel. budka

wählen – volit

wechseln – (vy)rozměnit

s Telegramm – e-e

e Toilette – toalety

e Tankstelle – benzina

r Automechaniker

e Autowäsche – myčka aut

e Autowerkstadt – autoopravna

parken – parkovat

tanken – čepovat

s Erdöl – nafta

s Benzin

s Verkehrsmittel – dopravní prostředek

s Bus

r LKW – nákladní auto

s Motorrad – e Räder – motorka

e Autobahn – e-en – dálnice

e Strasse – silnice

e Kreuzung – křižovatka

e Ampel – e-n – semafor, světla

s Verkehrszeichen – e-0 – dopravní značka

e Geschwindigkeit – rychlost

bremsen – brzdit

e Verkehr – doprava, provoz

s Flugzeug – e-e – letadlo

r Flughafen – letiště

s Schiff – loď

r Hafen – přístav

e Metro – metro

r Bahnhof – e Höfe – nádraží

e Auskunft e –Auskünfte – informace

r Fahrplan – e Pläne - jízdní řád

s Kursbuch – jízdní řád (kniha)

e Haltestelle – zastávka

s Station – e-en – stanice

e Linie – e-n – linka, trať

e Eisenbahn – železnice

e Gleis – e-e – kolej

direkt – přímo

e Fahrkarte – jízdenka

e Platzkarte – místenka

e Abfahrt – e-en – odjezd

e Ankunft – příjezd

r Zug – e Züge – vlak

r Schnellzug – rychlík

r Bahnsteig – e-e – nástupistě

r Schaffner – e-0 – průvodčí

r Weg – (polní) cesta

e Fahrt – e-en – jízda

e Reise – cesta (někam)

e Reisen – cestování

reisen – cestovat

e Richtung – směr

e Rückfahrt – zpáteční jízda

e Verspätung – zpoždění

einsteigen – nastoupit

aussteigen – vystoupit

umsteigen – přestoupit

endlich – konečně

r Anschluss – e Schlüsse – přípoj, spojení

r Ausgang – e Gänge – východ

r Eingang – vchod

s Formular – formulář

s Gepäckausgabe – výdej zavazadel

r Koffer – kufr

r Rucksack – batoh

r Gepäck – zavazadlo(a)

r Schalter – e-0 – přepážka

s Kleingeld – drobné (peníze)

s /r Kilometer – e-0 – kilometr

zum Bahnhof abholen – doprovodit, dovézt na nádraží