Němčina - Familienleben

Autor: Veronika Tajčová

Wie groß ist Ihre Familie?
Meine Familie ist nicht groß, wir sind vier zu Hause: meine Mutti, mein Vater, meine Schwester und ich.
Wir sind eine vierköpfige Familie.
Ich habe zwei Geschwister : einen Bruder, eine Schwester.
Wir haben ein Tier zu Hause - …einen Hund / eine Katze / einen Papagei / einen Hamster ,…

Wo wohnen Sie?
Wir wohnen in Prag 4 in Modřany in einem Plattenbau .
Wir wohnen noch mit Oma zusammen.
Wir haben ein Einfamilienhaus / eine Villa.
Meine ältere Schwester wohnt nicht mehr bei uns.
Wir haben eine 4-Zimmerwohnung.

Sagen Sie etwas über Ihre Eltern!
Mein Vater / meine Mutter/… heißt….
Er / sie ist … Jahre alt.
Er / sie arbeitet als …Techniker / Lehrer / Verkäuferin / Professor an der Ökonomischen Hochschule / Gärtnerin / Laborantin.
Er / sie hat eine Firma.
Seine / ihre Arbeit ist sehr interessant, er / sie kommt aber oft spät nach Hause und hat wenig Zeit.
Vor zwei Jahren haben sich meine Eltern scheiden lassen .

Sagen Sie etwas über Ihre Geschwister!
Ich habe keine Geschwister.
Ich habe eine/n um drei Jahre ältere/n // jüngere/n Schwester // Bruder.
Er / sie geht noch zur Schule.
Er / sie ist am Gymnasium / in der Grundschule .
Er / sie studiert an der Karlsuniversität / an der Landwirtschaftshochschule .
Er ist zur Zeit zum Wehrdienst . / Er macht zur Zeit den Zivildienst .
Er / sie hat schon eine eigene Familie.
Er / sie ist schon verheiratet und hat ein Kind.
Mein Bruder / meine Schwester hört gern Musik / spielt mit mir Tennis /…

Sagen Sie etwas über Ihre Großeltern!
Oma wohnt bei uns in unserer Wohnung.
Mein Großvater ist vor zwei Jahren verstorben .
Meine Großeltern sind schon ziemlich alt.
Sie wohnen auf dem Lande .
Mit Opa gehe ich oft angeln .
Meiner Oma helfe ich oft im Garten.
Mein Großvater / meine Großmutter hat das ganze Leben lang als … gearbeitet.
Sie sind schon Rentner .

Wie sieht Ihr Familienleben aus?
Früher bin ich mit meinen Eltern und Geschwistern jedes Jahr in den Urlaub gefahren.
Wir fahren fast jedes Wochenende in unser Wochenendhaus in ….
Alle treffen wir uns nur sonntags zum Mittagessen.
Jede Woche fahren wir unseren Opa im Altersheim besuchen.
Mein Vater hat mir immer mit Lernen geholfen.
Haben Sie Probleme mit Ihren Eltern gehabt?
Die Eltern sagten:
Ich sollte mehr lernen, mehr für die Schule tun.
Ich helfe zu Hause nicht.
Ich habe sehr viel Zeit und habe nichts zu tun .
Mein Zimmer ist nicht in Ordnung und ich muss ständig aufräumen .
Ich habe keine guten Freunde.
Ich soll mir für die Ferien einen Job finden, damit ich auch selbst etwas Geld verdiene .
Ich dachte:
Sie wollen zu viel von mir. Ich kann nicht nur zu Hause sitzen und lernen. Ich weiß es gut, sie waren besser als ich, wie sie sagen. Aber damals , als sie noch in der Schule sitzen mussten, war alles ganz anders .
Ich muss jeden Tag einkaufen gehen und oft muss ich auch auf meine jüngere Schwester aufpassen.
Ich habe aber wenig Zeit. Den ganzen Vormittag bin ich in der Schule. Nachmittags muss ich mich für den nächsten Tag vorbereiten: Hausaufgaben machen, Referate schreiben, lernen. Jedes Wochenende fahre ich mit meinen Eltern ins Wochenendhaus oder zu Oma.
Ich finde mein Zimmer gut. Unordnung gibt es hier keine. In meinem Zimmer kenne ich mich gut aus . Und alle Möbel putzen und Staub saugen kann ich doch auch nicht jeden Tag.
Ich finde meine Freunde prima. Das sind vor allem meine Freunde und Mutti kennt sie doch überhaupt nicht.
Ich bekomme nur wenig Taschengeld von meinen Eltern. Meine Mitschüler kriegen in einer Woche mehr als ich in einem Monat.